Siju ir ķīniešu mākslinieks un komiksu sērijas Tiny Eyes Comics veidotājs. Sērijā viņa, izmantojot ikdienas detaļas, pēta atšķirības starp rietumu un ķīniešu kultūrām, un viņas ieskatošie komiksi jau savāca Instagram vairāk nekā 25 000 sekotāju.
Mākslinieks ir dzimis Pekinā, bet vairāk nekā 10 gadus pavadīja ceļojot un studējot Rietumu valstīs, un ir ilustrējis atšķirības starp abām kultūrām pirms . 'Pagājušā gada laikā es bez kultūras atšķirībām sapratu arī kultūras sakarus un universālās vērtības, kas mums visiem ir kopīgas kā kultūru cilvēkiem,' saka Siju.
Apskatiet zemāk esošajā galerijā esošos komiksus!
Vairāk informācijas: Instagram | Facebook | h / t: Garlaicīgi Panda
Lasīt vairāk# 1
Es devos uz jauku restorānu kopā ar vecākiem Lionā. Viņiem bija ļoti interesanti izmēģināt kaut ko vietēju, taču viņi neko nesaprata ēdienkartē. 'Kāpēc viņiem nav attēlu?' Viņi jautāja. Ķīnā daudzās izvēlnēs ir fotoattēli, kas ilustrē ēdienus, tāpēc, pat ja jūs nesaprotat ķīniešu valodu, jūs joprojām varat pasūtīt, norādot uz attēlu, kas padara jūs izsalkušu.
# 2
Par ko jūs runājat, sakot, ka kaut kas ir liels vai mazs? “Liela māja” Lielbritānijā var nenozīmēt to pašu, ko ASV; “Nav daudz cilvēku” Ķīnā, iespējams, nenozīmē to pašu, ko Norvēģijā; “Pārāk auksts” Francijā, iespējams, nenozīmē to pašu, ko Krievijā.
Tas ir atskaites punkts, par kuru jūs runājat.
# 3
Nesen sapratu, ka, ceļojot no vienas valsts uz citu, man ir tendence mainīt dažādu ēdienu porciju lielumu. Tas ir viss personīgais ieradums, un es joprojām nezinu, kurš veids ir vislabākais manai veselībai. Francijā brokastis parasti ir mazas un saldas. Derēs kruasāns ar kafiju. Es zinu daudzus cilvēkus, kuri izlaiž brokastis. Pusdienās paņemiet sviestmaizi vai salātus, tas ir bagātāks, bet joprojām ir diezgan viegls. Vakariņās es ēdu visvairāk, jo Francijā vakariņu laiks ir vēls, un es bieži jūtu, ka man nav pietiekami daudz no iepriekšējām ēdienreizēm.
Ķīnā pastāv uzskats, ka vajadzētu “labi ēst brokastīs, daudz ēst pusdienās un viegli ēst vakariņās”. (早 吃好 ， 午 吃饱 ， 晚 吃 少） Brokastīs ir daudz izvēles iespēju, un tiek uzskatīts, ka tā ir dienas svarīgākā maltīte. Pusdienas ir laiks, kad es varu ēst tik daudz, cik vēlos, un mana ģimene patīk ieturēt vieglas vakariņas, kuras, domājams, ir labas gremošanai.
ASV, gatavojot ēdienu sev, es joprojām varu ievērot savu parasto kārtību kā Ķīnā, bet, ja es eju ēst vai pasūtīt sīkumus, es galu galā ēdu pārāk daudz katrai ēdienreizei. Es domāju, ka tas galvenokārt ir saistīts ar milzīgo porcijas lielumu, un man nepatīk tērēt pārtiku.
# 4
Ķīniešu nūdeļu ēšana, skatoties Netflix pēc darba, ir kļuvusi par vienu no manām kārtībām Parīzē. Man ir paveicies, ka es dzīvoju šajā pasaulē, kur kultūras vairs nav ierobežotas savā fiziskajā zemē. Ja dzīvojat lielā pilsētā, iespējams, ka varat izvēlēties arī dažādu kultūru dzīvos gabalus: ēst suši, skatīties franču filmu, klausīties afrikāņu grupu, izmantot Vācijā ražotu produktu vai pavadīt laiku kopā ar kādu no pretējā pasaules malā. Arvien vairāk no mums vairs nedzīvo vienskaitļa kultūru, tā vietā mūsu dzīve sāk ieaust viens otrā, radot bagātīgāku faktūru.
# 5
Studējot ASV, es atklāju jēdzienu “konstruktīva kritika”, kas nozīmē palikt pozitīvam, vispirms sakot to, kas jums kaut kas patīk, un pēc tam, kā to iespējams uzlabot. Tādā veidā ikviens ir laimīgs un lietas var mainīt.
Franču valodai ir tiešāka un “skarbāka” pieeja. Viņiem patīk konfrontācija, un gaidāmas debates. Es bieži dzirdēju, kā cilvēki (starp draugiem, ģimeni, kolēģiem utt.) Skaļi nepiekrīt viens otram. Atšķirībā no amerikāņu “Jā, un…”, franči mēdz teikt “Nē, jo ...”. Sākumā tas var būt biedējoši kādam, kurš nav no kultūras, taču, sapratuši, ka tā pamatā ir uzticība un cieņa, jums būs ērti piedalīties.
Ķīnieši parasti izvairās no konfrontācijas, jo attiecības (guanxi) ir tik svarīgas, ka mēs baidāmies, ka nesaskaņas otru cilvēku padarīs nelaimīgu un kaitēs attiecībām. Tā vietā mēs izmantojam klusumu vai šaubas, lai parādītu domstarpības. Dažreiz pat cilvēki saka, ka piekrīt, viņi to nenozīmē. Tas varētu būt tikai veids, kā saglabāt harmoniju.
# 6
'Negāzēts vai dzirkstošs ūdens?' Franču restorānā viesmīlis / viesmīle vienmēr uzdod šo jautājumu pirms ēdienreizes. ASV pēc noklusējuma parasti ir negāzēts ūdens ar ledu. Es vienmēr domāju, kā cilvēki varētu izdzīvot ar ledus ūdeni ziemā, jo ārā jau ir tik auksts. Ķīnā cilvēki daudz dzer karstu ūdeni, kas ir dīvaini daudziem cittautiešiem. No vienas puses, krāna ūdens nav dzerams, no otras puses, cilvēkiem ir ieradums dzert karstu ūdeni un uzskata, ka tas ir labs veselībai. (Man teica, ka, dzerot ledus ūdeni, radīsies kuņģa sāpes.)
# 7
Vecmāmiņai tika diagnosticēta Alcheimera slimība. Viņa pamazām zaudē atmiņu, iegremdējoties savā pasaulē. Vakar devos pie viņas. Viņa mani neatpazina, tāpēc izmisumā atkārtoju savu vārdu. Tad pēkšņi viņa kaut ko saprata. 'Tu man patīc,' viņa teica. Viņa nekad iepriekš man neko tādu nav teikusi. Vecmāmiņa vienmēr ir bijusi ļoti atturīga, lai izteiktu savas emocijas, kaut arī viņa ļoti mīl visus savus bērnus un mazbērnus. Slimība ir mainījusi viņas personību. Bija tā, it kā viņa beidzot varētu brīvi izpausties kā bērns. Varbūt viņa patiesībā mani neatpazina, bet vismaz es viņai patīk, un ar to pietiek. Es labprāt būtu viņas draudzene, un es ceru, ka mūsu draudzība turpināsies mūžīgi.
# 8
Ja jūs kādreiz būtu iemācījies svešvalodu, jūs būtu piedzīvojis posmu, kad nevarat pilnībā izprast citus vai izpausties, piemēram, 3 gadus vecs bērns sarūgtināts. Es ievēroju, ka, mainoties dzimtai valodai uz svešvalodu, kuru viņi nepārvalda, šķiet, ka mainās arī viņu personība. Ja neprotat valodu, šķiet, ka esat mazāk kompetents, un, runājot par savu dzimto valodu, pārliecība parādās.
Cilvēki mēdz saistīt jūsu personību un ar to, kā jūs runājat. Runājot franču valodā, izklausos diezgan “strupi”, jo nezinu visas vārdu nianses un pieskaņu. Tā rezultātā es nevaru izvēlēties pareizo vārdu pareizajā kontekstā. Imigrantiem valoda ir ļoti svarīga integrācijas sastāvdaļa attiecībā uz piekļuvi informācijai, saziņu un pašizpausmi. Savā ziņā valoda ir sociāla vara.
# 9
Mammai patīk ēst zivju astes, viņa ir mazliet dīvaina. Pagāja gadi, līdz es sapratu mammas viltību, kas man lika apēst labāko zivju daļu. Es vēlos, lai es varētu būt mazāk nevainīga un saprastu viņu agrāk, tad es varētu spēlēt trikus, lai arī par viņu rūpētos.
Ja mēs izveidojam sarakstu ar lietām, kas ir universālas dažādās kultūrās, šajā sarakstā noteikti atrodas mātes mīlestība.
# 10
Atruna: Tas, ko jūs šeit redzat, ir izdomāts, un tas pastāv tikai manā galvā. Ceļojuma nolūkos, lūdzu, skatiet reālās kartes.
Augot Pekinā, esmu pieradis pie ielām, kas izvietotas kā ortogonāls režģis atbilstoši četriem virzieniem. Patiesībā, daudzi pekingi cilvēki izmanto ziemeļu, dienvidu, austrumu un rietumu virzienu aprakstīšanai. Parīzē ielas nav paralēlas, un tas vairāk šķiet kā radiāls trijstūru tīkls. Es laiku pa laikam apmaldos, bet šeit un tur ir dažas vispārīgas atsauces. Iepriekšējo reizi, kad devos uz Venēciju, es nevarētu nokļūt nekur bez savas Google kartes (pat Google karte dažās vietās bija sajaukta). Tas bija kā sapinušies pavedieni bez pavediena.
Kāda ir jūsu pilsēta?
# vienpadsmit
Mēs atsaucamies uz vienu un to pašu ar dažādiem vārdiem. Mēs aprakstām to pašu notikumu ar dažādiem vārdiem. Mēs izmantojam vārdus, lai izpētītu pasauli, kuru vienlaikus ierobežo šie precīzi vārdi. Šo ierobežojumu sauc arī par “perspektīvu”?
# 12
Angļu vārdu “ouch” parasti lieto kā fizisku sāpju izpausmi (atsaucieties uz lietošanas epizodi), lai gan Ķīnā es parasti teiktu “哎哟” （ai-yoh). Francijā ekvivalents ir “Aïe”. Tas man radīja ziņkārību, un, meklējot citus izteicienus, es uzduros The Guardian rakstam “Vai ouch tiek izmantots visā pasaulē?”. Nu, atbilde ir nē, un cilvēki, kas tiek intervēti rakstā, ir dalījušies ar dažiem amizantiem piemēriem no savas kultūras, kas šeit ilustrēti. Kaut arī izteicieni atšķiras, viena kopīga iezīme ir tā, ka tie visi sākas ar patskaņu un ir diezgan īsi izrunājami. Es domāju, ka mēs visi atgriežamies pie sava sākotnējā instinkta, kad tiekam ievainoti.
# 13
Ja jūs lūdzat pārtikas kritiķi novērtēt manas mammas gatavošanu, viņa, iespējams, nedabūs daudz zvaigžņu. Patiesībā viņas gatavošana, iespējams, ir pārāk vienkārša, un ēdienkarte gadu gaitā nav mainījusies. Tomēr, ja jūs man jautājat, es viņai došu visas zvaigznes, kas man ir. Tas ir pilnīgi subjektīvi. Viņas vārīšana ir manas bērnības garša, silta un pazīstama. Tas ir kaut kas tāds pats kā laika maiņa, spēcīga saikne ar savu pagātni, pētot un absorbējot citas kultūras savā identitātē, un cieta klints, kuru es vienmēr varu satvert un atpūsties plūstošajā dzīves upē.
# 14
Draudzene man reiz teica, ka ķīniešu valoda viņai izklausās kā melodija, jo tai ir daudz toņu. Ir arī skaņas, kuru nav citās valodās, kas apgrūtina izrunu. Kā piemēru ņemu sevi: daudzi angliski runājoši cilvēki manu vārdu “Siyu” izrunā kā “see you”, un parastais joks būtu kā “Seeyou, see you!”
# piecpadsmit
Kādu dienu es satiku meiteni, kuras tēvs ir vēstnieks. Kopš dzimšanas viņa nekad nav pārtraukusi ceļot un runā vairākās valodās. Viņa teica, ka katru reizi, kad cilvēki jautā, no kurienes viņa nākas, viņai jāsaka stāsts, jo viņa to nevar apkopot ar vienu vārdu. Esmu arī saticis cilvēkus, kuriem ir vairākas cilts, kuriem ir līdzīgas situācijas. Kultūru sastapšanās ir radījusi daudzskaitļa identitātes, kas ir lielākas par vienas nācijas vai vienas rases definīciju, tomēr mūsu uzdotie jautājumi paliek atsevišķi. Varbūt kādu dienu mēs varētu vienkārši pajautāt “Kas tu esi?” nevis no kurienes?
# 16
Mana vecmāmiņa tikās ar manu vectēvu viņu laulības dienā, ko manai paaudzei nav iespējams iedomāties, jo mēs esam tik ļoti pieraduši pie romantiskas mīlestības idejas. Viņa pavadīja visu mūžu kopā ar manu vectēvu līdz beigām, kad viņš bija patiešām slims un par viņu ir nepārtraukti jārūpējas. Viņa zināja visas detaļas par viņa ieradumiem, patīk un trūkumiem. Protams, pastāv dažādas problēmas, uz kurām jūs varētu norādīt šāda veida neredzīgajās laulībās, tomēr ir apbrīnas vērts spēks un drosme pieņemt un iepazīt citu cilvēku un ar laiku uzņemt visas izmaiņas.
Mūsdienās mums ir paveicies, ka mums ir visa brīvība izvēlēties. Daudzi cilvēki vēlas meklēt “cilvēku”, kurš sapratīs viņu dvēseli no sākuma līdz beigām, bez vajadzības pie tā strādāt. Ir mazāk iecietības pret trūkumiem un problēmām, kas ar laiku varētu attīstīties, un mazāk pacietības to risināt - jūs vienmēr varat vienkārši atrast citu personu.
# 17
Tik vienkāršai prasībai ir nepieciešams tik sarežģīts process. Mana Ķīnas pase neatstāj man lielu elastību ceļošanā, un katru reizi, piesakoties vīzai, tiek parādīta visa mana negatīvā enerģija. Nodomu protokols, manas identitātes apliecinājums, finansiālā un ģimenes stāvokļa apliecinājums, pierādījums par atgriešanos laikā. Viss ir jāpierāda - nav uzticības. Tas ir process, kas pastiprina atdalīšanu nekā savienojumu. Virsnieki ir auksti un vienaldzīgi, bet es zinu, ka tas ir tikai viņu darbs, un tieši šī sistēma mūs nostāda šajās situācijās. Vai globalizācijas laikmetā mēs esam kļuvuši par “pasaules pilsoņiem” vai esam uzstādījuši vēl vairāk šķēršļu?
puisis fotošopē sevi ar slavenībām
# 18
Esmu saticis daudzus otrās paaudzes ķīniešu imigrantus, kuri nemāk runāt ķīniešu valodā vai kuri prot tikai runāt, bet nemāk lasīt vai rakstīt ķīniešu valodu. Daži no viņiem izvēlas to darīt, jo vairāk identificējas ar savu pašreizējo valsti, bet citi nožēlo, ka viņi bija maz mācījušies pietiekami daudz. Viņiem valodas zaudēšana ir arī viņu identitātes un kultūras daļas zaudēšana.
No otras puses, ķīniešu valodā angļu valoda ir svarīga modernizācijas procesā: angļu valodas izpratne ļauj iegūt vairāk informācijas, izprast globālo ainu, lai jūs varētu dzirdēt savu balsi starptautiskā līmenī. Parasti to uzskata par “noderīgu rīku”. Man ir interesanti zināt, ka tādā valstī kā Singapūra, kur ir četras oficiālās valodas, kā šīs dažādās valodas pastāv līdzās un kā cilvēki jūtas, lietojot tās citā kontekstā.
# 19
Īpaša epizode tiem no jums, kas svin Ziemassvētkus.
# divdesmit
Stils, protams, ir personisks, taču ir smieklīgi redzēt, kā noteiktas modes tendences laika gaitā mainās. Pekinā ziemā parasti ir daudz vēsāks, salīdzinot ar Parīzi. Dūnu mēteļi sāka iegūt popularitāti 80. gados, un cilvēki parasti biksēs valkā garu džungļu slāni, lai pasargātu viņus no aukstuma. Mūsdienās daudzas jaunas ķīnietes dūnu mēteļus uztver kā “vecmodīgus” un dod priekšroku, nevis ģērbjas “Eiropas stilā”. Tomēr šeit, Parīzē, es sāku redzēt vairāk cilvēku, kas ziemā valkā dūnu mēteļus, c’est la mode.
#divdesmitviens
Ja gadsimta olas un vistas kājas ir daudzu rietumnieku murgi, tad man neapstrādātas lietas ir absolūtas šausmas. Manā personīgajā virtuves vārdnīcā vārds “neapstrādāts” ir saistīts ar baktērijām, sliktu gremošanu un barbariem (cilvēks izgudroja uguni, lai pagatavotu lielisku ēdienu vai ne?). Es joprojām atceros šausmas, kuras man pirmo reizi bija, ēdot steiku ASV. Manam amerikāņu draugam nācās mani pārliecināt, ka ēst gan pilnībā nesagatavotu liellopu gaļu ir gan droši, gan garšīgi.
vulkāna izvirdums piena ceļā
Globalizējoties steiku un suši restorāni Ķīnā vairs nav eksotiski. Tomēr tradicionāli, izņemot dažus marinētus ēdienus, ķīniešu ēdieni parasti ir labi pagatavoti, neatkarīgi no tā, vai tā ir sarkanā gaļa, zivis vai dārzeņi. Vārds “salāti” 沙拉 ķīniešu valodā ir tiešs tulkojums angļu vārda skanējumam, jo tas bija jauns jēdziens. Daudzus gadus dzīvojot ārzemēs, man joprojām šķiet, ka tīrie zaļie salāti ir nedaudz “bez garšas”. (lai gan es mīlu Salade Niçoise, kur ir daudz jauktu sastāvdaļu) 'Kāpēc ķīniešiem patīk ēst' karstos salātus '?' Tas man lika pasmieties, kad kāds rumāņu draugs man uzdeva šo jautājumu. Es nekad par to nebiju domājusi no otras puses!
# 22
Es nemainu pilsonību, bet es zinu, ka ir daudz cilvēku, kas to ir izdarījuši vai gatavojas darīt. Kad arvien vairāk imigrantu dodas prom no savas dzimšanas vietas, meklējot jaunas mājas, kur apmesties, valdības arī ir pacēlušas pilsonības latiņu, iekļaujot pilsonības pārbaudes kā vienu no pamatprasībām. Tajā parasti ir jautājumi par faktiem un vēsturiskiem notikumiem, kurus dažreiz pat valstī dzimušajiem cilvēkiem būtu grūti zināt. Cik grozījumu ir Konstitūcijā? Kad tika nodibināta 5. republika? Vai Katrīna Hovarda bija Henrija VIII sestā sieva?
Lai gan ir saprotams, ka pārbaudē jāuzsver valsts valoda, vēsture un politika, šo faktu un skaitļu zināšana vien nerada emocionālas saiknes ar vēsturi vai piederības sajūtu starp topošo pilsoni un viņa nākotnes valsti.
Ko darīt, ja pārbaudē pieliksim vairāk iztēles, emociju un stāstu? Ko darīt, ja mēs iekļaujam pārtiku, mākslu un sociālās paražas? Vai ir prātīgāk dot cilvēkiem faktu mācību grāmatu, ko iegaumēt, vai dot viņiem kaut ko baudīt, lepoties un būt gataviem kultūras satricinājumu gadījumā viņu ikdienā?
# 2. 3
Vai atceraties laiku, kad mazā laikā redzējāt cilvēkus skūpstāmies (vai kuriem ir intīms ķermeņa kontakts)? Kā jūsu vecāki reaģēja? Lielai daļai ķīniešu vecāku “kanāla maiņa” vai “bērnu uzmanības novēršana” ir tūlītēja reakcija, jo, viņuprāt, viņiem nav pareizi skatīties. Patiesībā šīs reakcijas pamatā ir nespēja sazināties. Izteikt mīlestību tieši pieaugušajiem jau ir grūti, runāt par to, bērnam, izklausās vēl neērti. Tāpēc labākais veids varētu būt tikai pilnīga izvairīšanās. Mani vecāki abi ir ļoti liberāli, taču mums nekad nav bijusi atklāta saruna par šo tēmu. (Un sekss ir tabu priekšmets). Mūsdienās daudzi jaunāki vecāki ir pieņēmuši jaunus veidus, kā atklāti sazināties ar bērniem par šo tēmu. M, lai skūpstīšanās kļūtu par kaut ko dabisku, nevis noslēpumainu viņu bērniem.
# 24
“Spring Festival Travel Rush” ir ceļojumu periods Ķīnā ar ārkārtīgi lielu satiksmes slodzi ap Ķīnas Jauno gadu, kas pazīstams arī kā “lielākā cilvēces migrācija”. （Šogad no 1. februāra līdz 12. martam ） Nav reti redzams, ka tiešsaistes biļešu sistēma avarēja, jo liels skaits cilvēku vienlaikus sagrauj vilciena biļetes, jo, ja esat lēns, iespējams, nevarēsit saņemt biļeti vai arī jums būs jāstāv līdz galam. vilcienu, bet jūs zināt, ka visa jūsu ģimene gaida, lai jūs vakariņotu, un jums ir visa motivācija uzvarēt šajā biļešu cīņā.
# 25
Ir ķīniešu izteiciens “因祸得福” ， (slēpta svētība), kas attiecas uz situācijām, kuras sākotnēji atzītas par “negatīvām”, vēlāk izrādās “pozitīvas”. (Šajā komiksā nokrišana ir novedusi pie romantiskas tikšanās.) Ir daudz tādu ķīniešu izteicienu kā šis, kas parāda iespēju pārveidoties no pašreizējā statusa pretējā. Piemēram, 乐极生悲, “ārkārtīgs prieks rada skumjas”, un 居安思危 ， “miera laikā jābūt gatavam briesmām”. Viņi atzīst savienojumus starp pretstatiem un mūžīgo pārmaiņu spēku. Lielākajai daļai ķīniešu ir pazīstami šie izteicieni, kas viņiem pastāvīgi atgādina par kontekstu, kas ir lielāks par viņu dzīves laiku.
Ņemot par piemēru savu personīgo pieredzi, es izgāzos koledžas iestājeksāmenā, kas sākotnēji bija vilšanās notikums, taču tas arī mudināja mani meklēt citus risinājumus, tāpēc es devos studēt uz ārzemēm, kas izrādījās pārsteidzoša pieredze, bet pēc tam dzīvošana ārzemēs mani atturēja no ģimenes un pārvietošanās no vietas uz vietu radīja tālsatiksmes attiecības, kas nedarbojās, kas atgriežas negatīvajā pusē, tomēr šis attālums arī ļauj vairāk novērtēt par savu ģimeni un savu kultūru pēc tam ... Cilpa turpinās un turpinās, un abu pušu spēle, kas pārvietojas savā starpā, nekad nebeigsies. Varbūt tāpēc tradicionālais ķīniešu dzīves veids šķiet „maigs” - nevis tāpēc, ka cilvēkiem nav spēcīgu emociju, bet gan tāpēc, ka viņi pastāvīgi meklē līdzsvaru starp pretstatiem, esot vienā pusē, vienlaikus domājot par otru.
# 26
Vārda attīstība var atspoguļot sabiedrības attīstību. Vārds “pārpalikušā sieviete” （剩 女） Ķīnā tiek izmantots, lai raksturotu sievietes, kuras ir vientuļas, bet kuras jau ir apprecējušās “vislabākajā laulības vecumā”. Nav precīzas vārda definīcijas, taču šīm sievietēm bieži ir kopīgas pazīmes, piemēram, “vecāki par 27 gadiem”, “labi izglītotas” un “dzīvo lielās pilsētās”. Izveidojot šo vārdu galvenokārt uzskatīja par negatīvu, taču konotācija kopš tā laika ir attīstījusies.
Pēdējos gados cilvēki “sievietes paliekas” sāk saistīt ar pozitīviem tēliem, piemēram, “neatkarīgas”, “gudras” un “laimīgas”. Sievietes sāk jokot par to, ka ir “pārpalikušas”, un dažas pat lepojas ar to. Kaut arī Ķīnas sabiedrībā joprojām pastāv spiediens apprecēties pret sievietēm, arvien vairāk sieviešu (īpaši lielajās pilsētās) sāk izvēlēties savu dzīvesveidu pēc savas gribas.
# 27
Ķīniešu virtuve bieži tiek saistīta ar tādiem vārdiem kā “bagāts” un “daudzveidīgs”. Neskatoties uz visu krāšņumu un varenību, mēs visi zinām, ka daudzu cilvēku prātā ir arī tumšs stūrītis gļotainām, rāpojošām lietām, kas saistītas ar smadzenēm, kukaiņiem un acu āboliem. 2011. gadā CNN izvēlējās pasaulē 10 pretīgākos ēdienus. Šī uzvarētāju saraksta augšpusē ir ķīniešu “gadsimta ola” (皮蛋), kas daudziem ķīniešiem šķiet garšīga, arī es pats (es domāju, kurš gan negribētu kādu saldējumu ar maltu cūkgaļu un gadsimta olām ?!). CNN reportieru komentāri izraisīja nopietnu niknumu no Ķīnas auditorijas, un liela Ķīnas pārtikas kompānija pieprasīja CNN atvainoties.
Es joprojām atceros pirmo reizi, kad uz pusdienu galda redzēju gadsimta olas. Smaku un neparasto melno krāsu pamanīju uzreiz, bet bērnībā biju vairāk azartiska un atvērta gaumēm, it īpaši, kad vecāki man ļāva pamēģināt, es zināju, ka tam ir jābūt kaut kam “drošam” un “normālam”, ko ēst. Es esmu pārliecināts, ka, ja vecāki katru ēdienu man būtu pagatavojuši kukaiņus, nevis rīsus, šodien es ar prieku noķertu tvaicētu kāpuru bļodu ar dažiem ceptiem skorpioniem. Galu galā kultūra ir šī patvaļīgā lieta, ko mēs pieņemam no citiem. Vai mums tiešām ir jāvienojas par to, kas ir garšīgs vai pretīgs?
# 28
1982. gadā “Viena bērna politika” tika oficiāli ieviesta kā viena no galvenajām Ķīnas nacionālajām politikām. Neviens nav paredzējis, ka tikai pēc 30 gadiem šī politika ir kļuvusi par vēsturi, ar kuru saskaras strauji novecojošā sabiedrība. Pāri tiek mudināti iegūt otru bērnu ne tikai ģimenes plānošanas, bet arī tautas nākotnes labad. Ironiski, ka viena bērna politikas izbeigšana neizraisīja tūlītēju iedzīvotāju skaita pieaugumu. Daudzi mani draugi, kas dzīvo lielajās pilsētās, ir noraizējušies par to, vai viņi nevar atļauties otro bērnu vai arī viņiem nav pietiekami daudz laika un enerģijas, lai rūpētos par saviem bērniem lielā sociālā spiediena dēļ. Turklāt sieviešu ideja par bērnu radīšanu ir attīstījusies arī tad, kad viņi saņēma augstāko izglītību. Daudzi izvēlas bērnus piedzīvot vēlāk savā dzīvē, bet daži - bez bērniem. Varbūt mēs varētu gūt iedvesmu, aplūkojot līdzīgus gadījumus pagātnē, piemēram, Zviedriju 30. un 40. gados, kad dzimstība bija zemākajā līmenī. Pēc zviedru ekonomistu Alva un Gunnar Myrdal priekšlikuma tika īstenota sociālā reforma un politika, lai atbalstītu ģimenes, tostarp uzlabojot mātes un bērna veselības aprūpi, bezmaksas piegādi, maternitātes un mājokļa pabalstus un vispārējos bērnu pabalstus. Tas koncentrējās uz dzīves kvalitātes uzlabošanu, un tā rezultātā dzimstība sāka pieaugt.
# 29
Mana mamma pēc piedzimšanas cieta no pēcdzemdību depresijas, bet tobrīd neviens nezināja, arī viņa to nedarīja. 'Tas, iespējams, ir tikai dīvains slikts garastāvoklis,' viņa domāja.
Vārds “depresija” joprojām ir neskaidrs daudziem cilvēkiem, kaut arī Ķīnā ir aptuveni 30 miljoni pacientu, saskaņā ar neseno PVO ziņojumu. Zināšanu trūkums izraisa divu veidu sabiedrības attieksmi: viens depresiju uztver kā biedējošu garīgu slimību, bet otrs domā, ka tas vienkārši ir pārmērīgs slikta garastāvokļa pārspīlējums.
Pēdējie gadi, kad vairāk cilvēku dalās savos personīgajos stāstos par cīņu pret depresiju, īpaši slavenības, cilvēki sāk labāk saprast depresiju, un vairāk pacientu vērstos pie ārstiem, lai saņemtu pienācīgu ārstēšanu, taču tas vēl nav vairums, un lielākajai daļai no viņiem nav ērti runājot par to atklāti.
# 30
Sidekicks un parakstītie sāncenši, Āzijas aktieri joprojām ir iestrēguši otrā plāna lomās rietumu filmās un TV seriālos (īpaši Holivudas filmās). Lai gan pēdējos gados arvien biežāk parādās Āzijas sejas, iemesli, iespējams, ir vairāk kritiķu nomierināšana un peļņas gūšana, nevis dažādu stāstu stāstīšana. Ja filmā ievietojat slavenu ķīniešu aktieri / aktrisi, kase, iespējams, paplašināsies. Paši varoņi tomēr palikuši lielā mērā stereotipiski, nesvarīgi vai neatbilstoši sižetiem. (Vai arī viņi var spēlēt svarīgus Āzijas ļaundarus!) Āzijas aktieru atlase neatrisina pārstāvības problēmu. Viņu jēgpilna aušana stāstos, iespējams, ir labāks sākums.
# 31
Ķīniešu Jaunā gada laikā bērni parasti saņem sarkanas aploksnes (红包), kurās ir nauda, kas viņus attur no ļaunajiem gariem un dod viņiem veiksmi. Mūsdienās ir ļoti populāri sūtīt naudu (bieži vien digitālā veidā caur Wechat) starp draugiem un kolēģiem.
Salīdzinot ar dāvanu pasniegšanu, naudas došana ir diezgan tieša un mazāk izdomas bagāta. Bet, kad es redzu, kā cilvēki katru gadu dodas uz to pašu veikalu un cenšas Ziemassvētkos nopirkt kaut ko oriģinālu, es sāku domāt, vai pastāv kāds labāks veids. Ko tu domā?
# 32
Iedvesmojoties no patiesa drauga, kurš nav ķīnietis, stāsts, kurš man jautāja, kāpēc ķīnieši saka, ka viņa ķīniešu valoda ir laba, lai gan acīmredzot tā nav. 'Vai tāpēc, ka viņi domā, ka esmu ārzemnieks, tāpēc es nemaz nevaru runāt ķīniešu valodā? Vai tas nav pazemojoši? ” Mana pirmā doma, kaut arī es nevaru pārstāvēt citus, būtu tāda, jo šie cilvēki vēlas viņu iedrošināt. Vārds “labs” šajā kontekstā nenozīmē obligāti valodas līmeni kā eksāmenos, bet gan centienus runāt citā valodā. Kad es pirmo reizi ierados ASV, mana angļu valoda nebija pat uz pusi tik laba kā tagad, bet cilvēki tomēr teiktu, ka mana angļu valoda ir “patiešām laba”. Es to uztvēru kā laipnu žestu.
# 33
Skandināvu kultūrā dzirdēju, ka dzērienu “pirms” un “pēc” kontrasts ir vēl dramatiskāks, jo emocijas ir rezervētas un svarīga ir attāluma saglabāšana. Tā ir patiesība?
# 3. 4
Šķiet, ka ir daudz “viltus futbola fanu”, kuri parasti neskatās futbolu, bet kuri pēkšņi kļūst entuziastiski Pasaules kausa laikā. 'Man ir vienalga par klubiem, bet, kad tas notiek starp valstīm, man tas patīk,' man teica viens no viņiem. Šie cilvēki Pasaules kausu skatās nevis tāpēc, ka viņiem īpaši patīk futbols, bet gan atmosfēra, komandas / spēlētāja gars un sajūta, ka viņi piedalās pasaules pasākumā ar citām valstīm. Turklāt tusēties ar draugiem bārā un uzmundrināt kopā ar svešiniekiem ir vienkārši jautri.
# 35
Ķīniešu virtuvē ļoti bieži wok tiek izmantots dažādu sastāvdaļu cepšanai, kas rada daudz dūmu. Ķīnā lielākajā daļā dzīvokļu dūmu izvadīšanai ir uzstādīti jaudīgi pārsegi. Tomēr lielākā daļa rietumu virtuves ir aprīkotas ar jutīgu dūmu trauksmi, kuru ķīniešu wok viegli iedarbina. Nav reti dzirdēt, kā namīpašnieki sūdzas par eļļas traipiem, vai redzēt ķīniešu studentus, kas gatavošanas laikā aizsedz dūmu detektoru ar lentēm (tas varētu būt bīstami, neiesakām). Tas ir nedaudz neērti, tā ir taisnība, bet ēdiens ir garšīgs, tas ir arī taisnība!
# 36
Es nekad dzīvē neesmu dzirdējis vai teicis “atvainojiet” tik daudz reižu, cik gadus, ko pavadīju Lielbritānijā, sākot no laika apstākļu komentēšanas līdz sēdēšanai blakus kādam caurulē, šķiet, ka tā ir neaizstājama ikdienas sastāvdaļa.
Saskaņā ar 2016. gada aptauju vidējais brits saka 'atvainojiet' apmēram astoņas reizes dienā - un katrs astotais cilvēks atvainojas līdz 20 reizēm dienā. Tomēr šis vārds ne vienmēr nozīmē nožēlu, kā man pazīstamā nozīmē. Tam var būt vairākas nozīmes atkarībā no konteksta. Piemēram, tas varētu būt veids, kā izrādīt empātiju un veidot uzticību, vai citās situācijās, lai saglabātu distanci un aizsargātu privātumu. 'Mūsu pārmērīgais, bieži vien nepiemērotais un dažreiz pat maldinošais šī vārda lietojums to pazemo, un tas padara lietas ļoti mulsinošas un sarežģītas ārzemniekiem, kuri nav pieraduši pie mūsu veidiem,' saka Keita Foksa, sociālantropoloģe, kas sarakstījusi vairākas grāmatas, kas atklāj nerakstītos likumus un uzvedība, kas nosaka angļu nacionālo identitāti un raksturu. Pārbaudiet tos, ja esat ziņkārīgs
# 37
Bērna nosaukšana ir svarīgs notikums lielākajai daļai ķīniešu vecāku, kaut arī mēģinājums izspiest daudz nozīmes vienā vai divās rakstzīmēs nav viegls darbs, it īpaši, ja jums ir pieejams tūkstošiem rakstzīmju rezervuārs. Parasti jūs vēlaties izvēlēties kaut ko skaistu, daudzsološu un unikālu, vienlaikus izvairoties no neuzmanīgiem homofoniem, kas jūsu bērna vārdu pārvērtīs par joku. Turklāt, atkarībā no ģimenes, dažreiz jums ir arī ļoti iesaistīti vecvecāki, kuri labprāt piedāvā savus viedokļus un ieteikumus, kas var dot daudz augļu vai citreiz karus. Jūs varat arī izvēlēties atvieglot savu dzīvi un izvēlēties kaut ko vienkāršu un zemu profilu. Galu galā katram vārdam ir savs stāsts.
Kāds ir jūsu vārda stāsts?
# 38
Angļu un ķīniešu valodas sajaukšana, runājot, Ķīnas sabiedrībā izraisa pretrunīgas reakcijas. Daži cilvēki domā, ka šī ir tīra cilvēku izrādīšanās, kas bijuši ārzemēs, citi domā, ka tas ir neizbēgami starptautiskā uzņēmuma kultūrā, kur ir grūti tulkojami jēdzieni. Ir arī eksperti, kurus uztrauc ķīniešu valodas nākotne.
Personīgi man nav īstas domas par valodas formu, kuru es izmantoju, ja vien tas atvieglo komunikāciju šajā kontekstā: es runātu angliski ar ķīnieti, ja sarunā būtu citi angliski runājoši cilvēki, bet es negribētu ”. runājot ar vecākiem, nelietojiet angļu valodas vārdus, jo tas viņus sajauks. Kad es pagājušo reizi satiku savu Honkongas draudzeni, mēs runājām mandarīnu un angļu valodā, jo viņa joprojām praktizēja mandarīnu valodu, un es nerunāju kantoniešu valodā.
# 39
Šajās dienās Berlīnē es bieži kļūdījos, ejot pa veloceliņu, kas bieži tiek apvienots ar gājēju ceļu. Atdalīšana ir skaidri iezīmēta ar krāsu, bet es tik ļoti biju pieradis pie fiziski atdalītajām joslām Pekinā, kur es varēju aizvērt acis un droši staigāt (tā nav taisnība, jo ir velosipēdi un motocikli, kas pārkāpj noteikumus). Ņujorkā ir bieži redzams, ka veloceliņš atrodas starp autostāvvietu un satiksmes joslu vai ir kopīgs ar transportlīdzekļiem. Parīzē ir visu veidu joslu sajaukums (pat pretplūsmas velosipēdu celiņi, kur jābrauc pretī satiksmei!), Un noteikumi nav acīmredzami pirmajiem braucējiem. Es joprojām neesmu pietiekami drosmīgs, lai ar velosipēdu izpētītu pilsētu.
# 40
Katru reizi, kad draugs apprecas, viņš / viņa man parādīs savu pirmskāzu fotogrāfiju albumu, kur pāris romantiski pozē dažādos apstākļos, valkājot kāzu kostīmus vai nu rietumu, vai ķīniešu stilā. Kāzu fotogrāfijas pirmo reizi no rietumiem uz Ķīnu tika ieviestas Ķīnas Republikas periodā, taču pirms kāzām izveidotā foto nozare ir diezgan jauna, popularitāti gūstot no 1990. gadiem. Fotogrāfijas var izdarīt studijā ar mainīgu fonu. Vai arī, ja vēlaties maksāt vairāk, pāris var doties ar profesionālu fotogrāfu uz fotografēšanu uz citām pasaules malām (Eiropa ir vispopulārākais galamērķis). Pēc uzņemšanas notiek retušēšana fotošopā, kas padara visu “perfektu” līdz vietai, kurā tas bieži izskatās mazliet viltots. Process var ilgt dienu vai pat nedēļas, prasot daudz enerģijas, it īpaši, ka jums nepārtraukti jāsmaida !!