Gunbuster ir klasisks stāsts par kosmosa briesmoni pret cilvēci. Vēl vairāk ir tas, ka stāsts apvieno laika paplašināšanas jēdzienu, kas ievērojami paaugstina aizraušanos.
Seriāls jau ilgu laiku ir bijis fanu iecienīts, un tas ir tādā pašā līmenī kā Gundam un citas leģendārās mecha franšīzes. Tātad, tāpat kā jebkura cita veca un episka izrāde, arī šī ir pelnījusi lielāku atzinību.
Šim nolūkam Discotek Media ir licencējis 1988. gada Gunbuster OVA sēriju un vēlāk šogad izlaidīs angļu valodā dublēto versiju.
Dosimies uz priekšu un redzēsim, par ko mēs esam pārliecināti, ka daudzi no jums cenšas…
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 2022. gada 31. jūlijs
Agrāk šodien mēs demonstrējām dažas dublētās sērijas epizodes. GUNBUSTER!
Šeit ir paraugs jums mājās. pic.twitter.com/F3FlEwD5hq
Uzņēmums ir atklājis īsu angļu valodā dublētu klipu no anime, kurā piedalās galvenā varone Noriko Takaya un Smith Toren. Noriko lasa ekspluatācijas rokasgrāmatu, lai panāktu citus, kamēr Smits mēģina viņai palīdzēt, bet pirmais viņam uzbrūk.
Sound Cadence Studio ir atbildīgs par dublējuma producēšanu, un šeit ir tā dalībnieku sastāvs:
| Raksturs | Cast | Citi darbi |
| Noriko Takaja | Kiane Chula King | Keiko (Kageki Shoujo!!) |
| Kazumi Amano | Melisa Šternenberga | Edinburga (Azur Lane) |
| Koičiro Ohta | Bredlijs Gerets | Tatsuto Tatsunuma (devītā cilts) |
| jaunais Freids | Aleksandra Jastišoka | Cyllene (Pokémon: Hisuian Snow) |
| Tatsumi Taširo | Bils Dženkinss | Sebastians (Overlord) |
| Kimiko Higuči | Liza Ortiza | Moe Kamiji/Burnin (My Hero Academia) |
| Reiko Kašivara | Kristala LaPorte | Kohina Hiruko (Melnā lode) |
| Smita tornis | Ernests Džeisons Lībrehts | Zeke Jaeger (Uzbrukums Titānam) |
| Juzo Takaja | Brets Vēvers | Kapteinis “Axe-Hand” Morgans (viengabals) |
| Takami Akai | Kristīna Vē | Killua Zoldiks (Hunter × Hunter) |
| Linda Jamamoto | Nola Knoka | – |
| Masanori Kikuči | Kai Kenedijs | – |
Veco klasiku apskate vienmēr ir lieliska ideja, un tam nav labākas vietas kā Discotek. Vietne specializējas veco anime licencēšanā faniem, kuri nevar ar tām iegūt pietiekami daudz.
Es nevaru vien sagaidīt, kad varēšu redzēt Gunbusteru pavisam citādākā veidā ar tā angļu dubli.
Par Gunbusteru
Gunbuster, Japānā pazīstams kā Top o Nerae!, ir japāņu OVA anime seriāls, ko producējis uzņēmums Gainax un izlaists no 1988. līdz 1989. gadam.
Stāsts notiek nežēlīgos karos starp kosmosa monstriem vai Uču Kaiju un cilvēci, un stāsts seko meitenei vārdā Noriko Takaya. Būdama cienījama kosmosa pilota meita, kura pazuda kaujas laikā, arī Noriko vēlējās būt tāda. Sākumā pret viņu izturas bargi, taču viņa pārvar izaicinājumus un kļūst par lielisku pilotu.